За преобразование Нацкомиссии по госязыку в Нацкомиссию по кыргызскому и русскому языкам выступили участники кыргызско–российского круглого стола “Перспективы международного сотрудничества России и Кыргызстана в сфере защиты прав и свобод человека и гражданина”. На форуме обсуждали самые горячие вопросы двусторонних отношений. И нет ничего горячее того, как живется примерно миллиону кыргызов в России и примерно полумиллиону русских в Кыргызстане. Об этом в конференц–зале Российского центра науки и культуры в Бишкеке (РЦНК) говорили завкафедрой международного права КРСУ Бекбосун Борубашов и недавно избранный депутатом Бишкекского горкенеша активист–энтузиаст российских землячеств и партии “Замандаш — Кыргызстан” Станислав Епифанцев, профессор факультета международных отношений КРСУ Мурат Суюнбаев и сотрудник РЦНК Марина Зенько, гендиректор консалтинговой юридической компании “ЭкоПартнер” Светлана Борцова и исполнительный директор Дома российских соотечественников Владимир Гатченко. Сами за себя говорят темы докладов — “Международно–правовые аспекты сотрудничества Кыргызстана и России”, “Правовые гарантии прав этнических групп в образовании”, “Геокультурные факторы языковой политики малых стран в условиях глобализации”. Названия не обманули ожиданий — спорили горячо, консенсус был в том, что единодушно высказывались за сохранение позиций русского языка как официального в Кыргызстане. В своем приветствии посол России Андрей Крутько выделил как очень важную задачу обеспечения и защиты прав российских граждан и соотечественников в Кыргызстане и кыргызских граждан — в России. Посол напомнил, что 19–20 сентября прошлого года Бишкек с официальным визитом посетил президент РФ Владимир Путин. И в подписанном по итогам визита Совместном заявлении зафиксирована решимость обеих сторон “осуждать и пресекать на территориях своих государств любые формы дискриминации, а также деятельность организаций и групп населения или отдельных лиц, направленные на разжигание межнациональной розни или подстрекающие к насилию против граждан в связи с их национальной принадлежностью”. Понятно, что особая роль в удовлетворении культурных, образовательных и информационных потребностей наших соотечественников принадлежит посольству России и его структурному подразделению — представительству Россотрудничества. Под его эгидой эффективно работает РЦНК. Недаром в том сентябрьском заявлении лидеры двух государств отметили значимость учреждения РЦНК в Бишкеке (июнь 2011 года) и договорились принять “необходимые меры для открытия Кыргызского дома науки и культуры в Москве”. В посольстве России признают, что “в юридическом сопровождении решения социально–бытовых и иных проблем нуждаются, разумеется, не только граждане России, но и наши соотечественники — граждане КР”. Именно для этого 20 ноября 2012 года при финансовой помощи российского Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, и организационном содействии посольства и генконсульства в Бишкеке и Оше были открыты центры правовой поддержки и защиты прав и свобод российских соотечественников. При этом российские дипломаты подчеркивают, что работа с диаспорами — это улица с двусторонним движением. Российская Федерация заботится не только об удовлетворении культурно–гуманитарных запросов своих соотечественников, проживающих за рубежом, в том числе в Кыргызстане, но и о сохранении языковой и культурной самобытности своих граждан — этнических кыргызов. В резолюции круглого стола договорились записать среди прочих важных констатаций и пожеланий следующие: “Для современных России и Кыргызстана особенно важно обратить внимание на свое общее культурно–историческое наследие, попытаться сохранить и защитить его. Следуя правовым обычаям коренных народов обоих государств, Россия и Кыргызстан должны вновь научиться выстраивать свои отношения на принципах взаимопомощи и гостеприимства. Гарантируя равные права и свободы человека и гражданина, оба государства должны проявлять заботу обо всех населяющих их этнических общностях, всемерно способствуя возрождению и защите ставших едиными для них в процессе длительного культурного взаимодействия духовно–исторических ценностей и нравственных начал”. И внесли самое главное дополнение в проект резолюции о том, что Нацкомиссия по госязыку должна заняться также и защитой и развитием официального языка. Двустороннее движение, так двустороннее.
КР и РФ обязались «осуждать и пресекать на территориях своих государств любые формы дискриминации».