В Ташкенте открылась выставка, посвященная писателю и переводчику Ойбеку
В Ташкенте в Национальной библиотеке Узбекистана имени Навои открылась выставка книг и фотографий «Наследие Ойбека». Выставка приурочена к 110-годовщине со дня рождения узбекского поэта, писателя, переводчика и государственного деятеля Мусы Тошмухаммада, известного под псевдонимом Ойбек, сообщили в пресс-службе библиотеки.
Муса Тошмухаммад известен как переводчик с русского на узбекский язык. В частности, благодаря ему на узбекском языке стали доступны такие замечательные произведения, как «Евгений Онегин» А. Пушкина, «Фауст» И. Гёте, «Маскарад» М. Лермонтова.
Будучи талантливым поэтом, Ойбек считался и искусным романистом, пишущим на исторические и современные темы. Первый большой роман Ойбека «Священная кровь», вышедший в 1943 году, посвящён жизни народов Средней Азии в годы Первой мировой войны.
Посетители выставки смогут ознакомиться с литературой из фонда библиотеки, рассказывающей о жизни и творчестве писателя, воспоминания о нём.
В 1989 г. в Узбекистане проживало 1,6 млн русских. В настоящий момент - чуть больше миллиона. Несмотря на существующие проблемы, русский язык по-прежнему используется при повседневном общении, в сферах высшего образования и культуры как средство межнациональной (межэтнической) коммуникации, получения профессиональных знаний и в качестве официального языка при международных контактах. В Узбекистане во всех 63 вузах в качестве обязательного учебного предмета изучают русский язык.
Ссылка:
http://www.ruvek.ru/?module=news&action=view&id=15496/