В Словении родители и русисты решали вопросы обучения детей-билингв

IV Международный круглый стол «Дети-билингвы: обучение и воспитание» с участием руководителей русских школ за рубежом, учителей и родителей из Словении, Италии, Австрии, Швеции, Швейцарии, Молдавии, России, Германии, Болгарии и Хорватии проходил в Любляне с 20 по 22 марта, сообщили «Русскому веку» директор Люблянской школы дополнительного образования Юлия Месарич.
В рамках круглого стола состоялись открытые уроки в Люблянской школе дополнительного образования «Весёлые ребята» (Словения). В группе младших дошкольников и в группе подростков 12-13 лет. Также директор школы Юлия Месарич представила коллегам организацию работы в школе дополнительного образования, применяемые методики и используемую учебную литературу.
Второй день работы круглого стола прошел в Большом зале Российского центра науки и культуры в Любляне. Всех собравшихся поприветствовал советник-посланник Посольства России в Словении В.Н. Прошин, который выразил уверенность в том, что все более популярный круглый стол по билингвизму  в Словении поможет  единомышленникам из различных стран найти ответы на важные вопросы в сфере обучения и воспитания детей соотечественников, проживающих вне России, а также поблагодарил организаторов за отличную подготовку мероприятия.
В процессе работы круглого стола педагоги и родители обсудили ряд актуальных тем: Особенности преподавания вне языковой среды; Личность и стандарт учителя русской школы за рубежом; Как научить ребенка-билингва читать и привить любовь к чтению; Как организовать конкурс внеклассного чтения в русской зарубежной школе; Активные методы обучения вне языковой среды, а также Специфика обучения детей-билингвов в славянских странах.
Экспертом по многим актуальным вопросам выступила кандидат педагогических наук, руководитель EU-проекта BILIUM Института иностранных языков и медиа-технологий Эрнст-Моритц-Арндт-Университета Грайфсвальда (ФРГ), методист РОСНОУ (Москва), эксперт Федерального реестра экспертов научно-технической сферы (РФ) Екатерина Львовна Кудрявцева. Большой интерес участников круглого стола вызвали ее мастер-классы.
Как сообщал «Русский век», в представительстве Россотрудничества в Словении прошли курсы русского языка. Курсы были рассчитаны как на желающих повысить уровень знаний по русскому языку, так и на тех, кто хотел начать обучение с начального уровня. Курсы вели опытные преподаватели, владеющие современными методиками обучения.
Русская диаспора в Словении составляет порядка 1 тысячи человек, в основном, это потомки эмигрантов первой волны. В 2004 году русским языком владели около 5 тыс. жителей Словении. С 1996 года в стране возобновлено преподавание русского языка в отдельных средних школах. Крупнейшим центром по изучению русского языка в Словении является философский факультет Люблянского университета, готовящий специалистов-русистов.