В Грецию со всего мира приедут мастера русского перевода

В Салониках с 29 апреля по 3 мая состоится V Международная научная конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода», сообщают «Русские Афины».
Организатором мероприятия выступает Высшая школа перевода МГУ им. Ломоносова при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ, Генерального консульства РФ в Салониках, Российского центра науки и культуры при Посольстве РФ в Афинах, Областной администрации Центральной Македонии, а также Центра культуры в Салониках.
В рамках мероприятия состоятся выступления и дискуссии по темам: Русская литература в переводах на языки мира. Теория, история и методология художественного перевода; Наука о переводе в глобальном мире; Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации; Герменевтические аспекты межъязыковой коммуникации; Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации.
По окончании конференции будут выданы сертификаты об участии в работе конференции.
Как сообщал «Русский век», IV Международная научно-практическая конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода» проходила в Салониках с 25 по 30 апреля 2014 года. Отметим, что семинары и открытые уроки для преподавателей, ставшие уже традиционными в Греции, встречаются с неизменным энтузиазмом и, по общим оценкам, являются исключительно полезными. Напомним, греческое правительство планирует введение русского языка в качестве факультативного предмета в ряде государственных школ, находящихся в районах компактного проживания русскоязычного населения.