Россия и Франция будут сотрудничать в области гуманитарных наук

Представительство Россотрудничества во Франции оказало содействие проведению Конгресса Французской Ассоциации семиотики, объединяющей ведущих экспертов по данной дисциплине из Франции, Бельгии, Люксембурга, Италии, Испании, России и стран Латинской Америки. Конгресс состоялся с 1 по 4 июля в университете Люксембурга и был посвящен теме «Смысл и способы его передачи». Об этом сообщила пресс-служба представительства Россотрудничества во Франции.
Российскую сторону на конгрессе представляла доктор лингвистики, представитель от России в Исполнительном Совете Всемирной ассоциации семиотики, консультант представительства Россотрудничества во Франции Инна Меркулова.
Дискуссия касалась вопросов политики, маркетинга, СМИ, диалога культур, новых технологий, а также проблем лингвистического высказывания. В рамках конгресса также прошла Генеральная ассамблея Ассоциации, на которой был представлен проект празднования в 2017 г. во Франции в ЮНЕСКО 100-летия основателя французской семиотики Альгирдаса Жюльена Греймаса.
Участники конгресса обсудили положение о создании Романской федерации семиотики, которая бы объединила исследовательские команды ученых, пишущих на романских языках, независимо от страны пребывания. По совместной российско-французской инициативе было намечено перспективное направление сотрудничества с Россией через программу научных переводов с французского на русский и с русского на французский статей ведущих ученых в области гуманитарных наук, в том числе семиотики (программа переводов инициирована РЦНК в Париже в этом году).
Семио