О кабардинцах рассказали в Великобритании: премьера спектакля «Царица»

В Лондоне при поддержке Россотрудничества состоялась премьера спектакля «Царица», поставленного по одноименному роману-драме в стихах известной адыгской поэтессы Любови Балаговой. Об этом сообщила пресс-служба Россотрудничества в Великобритании.
Роман о судьбе царицы Марии, кабардинской княжны Гошаней, ожил на лондонской театральной сцене для русскоязычного зрителя. «Царица» открыла зрителям малоизвестную историю взаимоотношений Московского государства XVI века с Кабардинским княжеством, выраженную через полный страстей и драматизма рассказ о любви государя Иоанна IV (Грозного) и его второй жены - кабардинки Марии Темрюковны Идаровой.
Автор, глубоко изучив архивные материалы описываемой эпохи, представила образ героини в новом свете, в отличие от предыдущих описаний Марии Идаровой как дикой, необразованной и своенравной. Царица Любы Балаговой - духовная, цельная натура, обладающая сильной волей, позволившей молодой кабардинке стать, вопреки всем препятствиям, полноправной царицей Русского государства, соединив более 450 лет назад судьбы русского и кабардинского народов.
Люба Балагова рассказала, что с детства мысленно обращалась к образу Марии Темрюковны, в пятнадцатилетнем возрасте по воле отца последовавшей в чужую сторону замуж за грозного русского царя. Русская царица-кабардинка являлась к ней, пока Люба сидела в архивах, изучая историю и собирая материал. Свой труд Люба Балагова посвятила известному писателю черкесского зарубежья и своему супругу Мухадину Кандуру. Автор выразила благодарность Россотрудничеству за возможность познакомить русскоязычного зрителя Великобритании с историей России, кабардинским народом, его культурой, напомнить зрителям о вечных ценностях - любви, достоинстве и взаимопонимании.
На сцене образы исторических героев воплотили британские русскоязычные актеры под руководством режиссера Дмитрия Турчанинова. Спектакль охватил короткий в хронологическом отношении период российской истории, однако стал широким и многоплановым повествованием о взаимоотношениях не только двух его главных героев, но и двух братских народов - кабардинского и русского.
Роман-драма в стихах Любы Балаговой «Царица» был выдвинут Советом Союза Писателей РФ на на Премию Премьер Министра за высокие достижения в поэтическом творчестве и укрепление дружбы между народами.
Как сообщал "Русский век", с 27 июня по 1 июля при поддержке Россотрудничества в Великобритании прошел ряд обучающих и аттестационных мероприятий по методикам преподавания русского языка. В рамках мероприятий состоялась презентация вводного курса «Русский язык ДА!», предназначенного для детей, изучающих русский язык в условиях нерусской языковой среды.